Kriminalintendent Gibson.
Tack.
Hej, Ged.
Bilen tycks ha tänts på med flit, ma'am.
- Är det definitivt Spectors? - Ja, ma'am.
Bilen tycks ha exploderat, saker har spritts långt.
- Släcktes branden? - Den brann ut själv.
Inga mänskliga kvarlevor, förutom lite bränt hår.
Troligen från skyltdockan i bakluckan.
Vi borde ta den till labbet.
Jag behöver teknisk bevisning så fort som möjligt.
Ja, ma'am.
Visa mig var bilen är på de här fotona.
Där.
- Har vi kollat den här byggnaden? - Inte än, ma'am.
Tycker du att det ser ut som Rose Staggs däck?
Det skulle kunna vara det.
Vi bör vänta tills mitt team är här, ma'am.
Hon kan vara därinne.
Nytt hänglås?
Hämta bultsaxen.
Jag tycker synd om dig.
- Det gör jag verkligen. - Ma´am??
Du måste ha haft en hemsk barndom som kan göra så här mot mig.
Jag tycker synd om dig.
Ingen här.
Spärra av.
Skydda platsen.
Skicka hit fotograferna först och sen teknikerna.
Hela området måste sökas igenom.
Vi kan behöva tält.
- Tror du att hon var här? - Jag vet att hon var det.
Frågan är var hon är nu?
- Hallå? Jimmy?
.Ja .Det är jag.
- Jag tror att jag har hittat din fru. - Var?
På esplanaden i Bangor.
Hon gick in i ett av husen. Vänta.
Det är nummer 92. Om det inte var hon...
Benedetto-tjejen vägrar fortfarande träffa sin mamma.
En lämplig vuxen kommer senast nio.
Hon har informerats om att hon har rätt till ett juridiskt ombud,
men hittills har hon vägrat. Men hon är minderårig,
så vi bör inte hålla henne i förvar mer än minsta möjliga tid.
Ja, jag vet.
Vi hämtar Sally Ann Spector för att återuppta förhöret.
- Bra. - Tom Stagg är här också.
Senare idag kommer vi att meddela
att en man har gripits och tagits in för förhör,
misstänkt för bortrövande och olaga frihetsberövande av Rose.
Samma man är också gripen för mordet på Joe Brawley
och det sexuella övergreppet på hans syster Annie.
Vi tror att han är ansvarig för ett antal mord den senaste tiden.
Så...
Det ni egentligen säger...
Det ni säger är att...Rose är död.
Nej, det säger jag inte alls. lnte alls.
Vad heter han? Är det Peter?
Jag kan inte säga något förrän han anklagats formellt.
Har han sagt nånting om Rose?
Eller var hon kan vara eller...
Eller vad han... Vad han har gjort med henne?
Nej. Men vi fortsätter att förhöra honom.
Jag såg frun, Sally Ann, bli hämtad i en bil.
- När var det? - Igår eftermiddag.
- Hur stavar du efternamnet? - Jag vet inte. Spector.
Jag vet inte hur det stavas.
- Ja? - Det är Ned.
Vem har ni i förvar just nu?
- Hur så? - Det är en sak jag jobbar på.
- Har du några idéer? - Jag funderar.
- Sally Ann Spector. - Fortsätt
Paul Spector.
Det stämmer.
Är det mycket uppståndelse kring gripandet?
- Paul Spector? - Massor
Jimmy?
Vad gör du här? Det är poliser överallt.
Vad händer?
De har gripit några personer, och söker igenom huset.
- Bra. - Bra?
Känner du honom?
Han gjorde det här.
När då?
Jimmy, jag måste få veta mer.
- Jag behöver din bil. - Vadå?
Du hörde.
Jimmy...
Jimmy, inte min telefon, hela mitt liv finns i den!
Ma'am
Vi har laddat ner allt från Katies mobil. Det är en sak ni borde se.
Vad har du på dig?
Ingenting.
Bevisa det.
Ni ville träffa mig?
Jag trodde att Katies dagböcker bara var påhitt,
med alibin för Spector och detaljerade sexbeskrivningar.
Skolflicksfantasier.
Sen dyker det här upp i hennes telefon.
Jag vill att du ska leda förhöret med henne.
Hon är minderårig.
Om det handlar om sex, vore det inte lämpligare
att hon talade med en person av samma kön?
Jo, förmodligen.
Men också lättare för henne.
Det är därför jag vill att du ska inleda.
Vad hon än säger, så fortsätt lyssna.
Ge henne all din uppmärksamhet.
Hon är besatt av Spector.
Vi får se hur hon beter sig
med nån i liknande ålder...och utseende.
Ser du lampan där?
Ja.
Den betyder att förhöret övervakas.
Okej.
Berätta hur du först träffade Paul Spector.
Jag var fjorton.
Min mamma känner Sally Ann.
Jag började sitta barnvakt åt dem.
Hur började förhållandet?
- Har du läst min dagbok? - Ja, det har jag.
Allt står där.
Berätta för mig med dina egna ord.
Jag vill höra det från dig.
När jag hade suttit barnvakt brukade Paul följa med mig hem.
Vi pratade om musik och poesi.
Han har läst så många böcker.
Han vet så mycket om konst och litteratur.
Jag skriver och spelar in låtar.
Vi började prata om musik.
Han lyssnar mest på blues.
Jag skrev en sång åt honom.
Jag spelade den för honom en gång.
Det var första gången vi kysstes.
Det står i dagboken.
Det var en lätt kyss först, bara våra läppar som möttes.
Men sen blev det mer passionerat.
Sally Ann var en trappa ner, så vi fick vara försiktiga...
Han knäppte upp min blus,
kysste mina bröst...
slickade och sög på mina bröstvårtor.
Jag la min hand utanpå hans byxor
och kände hur stor han var.
Han började bli hård.
Det var allt som hände första gången.
Vi väntade några minuter innan vi gick ner.
Ma'am, det finns mer.
Var det här när du var fjorton?
Ja.
Du vet väl att Paul Spector kan hamna i fängelse på grund av det här?
- Vi älskar varandra. - Ni älskar varandra?
Gränslöst.
En genomgång av Dolans dator
visar att han har tusentals videoinspelningar från hotellet.
Det verkar som om han har spionerat på sina gäster,
även Spector.
Han band fast henne och lämnade henne.
Här kommer hon loss.
När var det här?
Samma kväll som du fick samtalet från Rose Staggs telefon.
Varför bröt du dig in i Spectors hus?
Jag ville komma nära honom.
Vara nära hans saker.
Varför tog du den här bilden?
För skojs skull.
Varför har du på dig den t-shirten?
För skojs skull.
- Det är gärningsmannaprofilen. - Ja.
Lät du trycka upp t-shirten själv?
- Ja. - Varför?
För att den liknar Paul lite grann.
- För att det är Paul. - Nej.
Det bara liknar honom. Det är ett skämt.
Vad gjorde du i Spectors hotellrum?
Jag väntade på honom.
- Bad han dig att gå dit? - Ja.
- Varför? - Så att vi kunde gå till sängs.
- Vad brände du i handfatet? -lnget särskilt.
Jag var uttråkad. Jag bara brände saker.
Saker? - Ja.
Bad han dig att förstöra bevis?
Bevis för vadå?
Det finns några fler filmer som du borde se.
Det är mer komplicerat än jag trodde.
Gav din man dig nånsin några smycken?
Genom åren? Javisst.
Några smycken som du inte tyckte om,
men som han ville att du skulle bära?
Jag tror inte det.
Vad tänker du på?
Han gav Olivia ett halsband.
Min mamma ifrågasatte om det var lämpligt för barn.
Och det bara försvann.
Kan du beskriva det?
Det var som en stor medaljong. Rött, tror jag.
Är det här halsbandet?
Ja, jag tror det.
Vem är det?
Det är en av de mördade, Sally.
Sarah Kay.
Du undrade om din man greps för att ha haft sex med en minderårig.
Det gjorde han inte.
Han greps för bortförande
och olaga frihetsberövande av Rose Stagg.
Han blev senare även gripen för ett allvarligt sexuellt övergrepp...
...och mordet på Joseph Brawley
Jag ska visa dig en teckning.
Bevisföremål GM 2.
Känner du igen den?
De anklagelser som riktas mot min klients make
borde ha klargjorts redan från början...
Er klient har erkänt störande av rättvisans gång.
Hon har gått med på att samarbeta till fullo med oss.
På vilket sätt hjälper en ingripande henne?
- Jag blöder. - Vadå?
Jag blöder.
Vi måste få honom att prata.
Lägg fram bevisen bara.
Få honom att inse att hans tystnad är fruktlös.
Det finns tydliga bevis på hans inblandning.
Ja, ma'am.
Om han pratar, ställ öppna frågor och fortsätt lyssna.
Ja, ma'am.
Förhöret med Paul Spector återupptas.
Klockan är 10.17.
Jag vill påminna er om att ni är skäligen misstänkt.
Jag är kriminalassistent Gail McNally.
Närvarande är också kriminalassistent David Carvin.
Spårhundar spårade gärningsmannen till platsen där Joe Brawley mördades
och sen längs Airport Road till Connswater.
Den rutten, liksom Connswater
samt delar av Musgrave Channel, har genomsökts noggrant.
Kan ni redogöra för hur era fingeravtryck
hittades på en tapetsax som återfanns i vattnet
och som vi tror användes vid utförande av ett brott,
nämligen mordet på Joe Brawley
Vi har saxen här, kallad bevismaterial GG 12.
Rester av blod på saxen har testats
och stämmer överens med Joe Brawleys DNA.
Jag tror att era fingeravtryck och resterna av Joes blod
hittades på saxen eftersom...
Att skicka in nån som påminner om Annie Brawley är rätt klent, Stella.
Nog kan du väl bättre än så?
Jag ber er återigen att redogöra för närvaron av era fingeravtryck
på saxen, bevismaterial GG 12.
Du tycks ha bevittnat Paul Spectors avvikande sexualitet
...personligen
Var fick ni dem ifrån?
Du vet ju att han är mördaren.
Varför fortsätta insistera på att han var med dig alla datumen,
när han bara var med dig detta datum?
Natten då Joe Brawley dödades, och då bara efter att han hade flytt platsen.
Bara en trångsynt person skulle kalla det där avvikande.
Katie, det finns redan mycket bevisning
som binder Paul Spector till de brott han är anklagad för.
Dina lögner är fruktlösa.
Varför förstöra ditt liv?
Jag var en sömngångare innan jag träffade honom. Nu är jag vaken.
Jag ser allting med nya ögon nu.
Du kommer att bli åtalad, Katie.
Du hamnar i fängelse för det du gör: hjälper och skyddar en mördare.
Du är sexton. Du revolterar mot myndigheter,
din mamma, mig.
Men det finns andra sätt att uttrycka sitt missnöje på.
Jag har hört dina låtar. Du har talang.
Om du vill satsa på musiken senare
så kan ett kriminellt förflutet hindra dig från att resa,
till USA till exempel.
Många andra yrken skulle vara stängda för dig.
Du lyssnar ju inte.
Jag älskar honom.
Jag får inte visa dig... fotona från brottsplatserna,
men du borde veta nånting om vad det är för man du älskar...
...och som du skyddar.
Fiona Gallaghers hals var så sammantryckt,
på grund av hur hårt snaran hade dragits åt,
att den bara var drygt 22 centimeter i omkrets.
Föreställ dig det:
ilskan och hatet mot kvinnor som skulle få nån
att göra nåt sånt.
Det behövs bara rutinarbete,
att kolla hur du använt din telefon och internet,
kolla kameror och vittnesmål, för att slå hål på dina alibin.
Allt som återstår är att du blir åtalad.
Så innan vi avslutar förhöret,
är det nånting du vill tillägga,
klargöra eller...
...förklara?
Du skulle aldrig förstå.
Lyft upp den. Så där ja.
- Liz! Liz! - Herregud
- Jag vill träffa min fru! - Åh, Gud!
- Stanna där, Liz. Stanna där. - Liz! Var är min fru?
- Jag vill träffa min fru! - James
Du får inte vara här. Gå nu.
Liz. Liz.
- Hörde du? Du måste gå. - Jag kan inte leva utan dig. Snälla!
Varför vill du inte träffa mig? Prata med mig?
Du vet varför.
- Håll dig undan. - Prata med mig, snälla.
- Liz. - Låt henne vara.
- Polisen är på väg. - Polis?
Låt henne vara!
Hon är min fru och ska följa med mig hem!
- Polisen kommer. - Sluta!
- Jag är okej. - Du följer med mig.
- Kom - Få ut honom härifrån.
- Låt bli henne. - Jag är inte...
- Du följer med mig! - Släpp henne!
- Är det han? Är det Spector? - Va?
- Är det vad det här handlar om? - Låt bli henne!
- Är det Spector? - Sluta!
- Är det vad det handlar om?! - Nej, det är inte han!
Det är du.
Jag vet vad som hände när han besökte dig.
Inget hände!
Ljug inte för mig! Ljug för fan inte!
- Släpp! - Försvinn!
- Släpp henne! - Låt bli henne!
Okej!
Det är sant.
Jag knullade honom i Dannys säng!
Och han var mycket bättre än du!
Är det det du vill höra?
- Sluta! - Se upp!
Så du vill inte ha mig längre?
Okej.
Jag ska döda er allihop, och sen tar jag livet av mig!
Jag ska döda er allihop, och det är ditt fel!
- Gå härifrån! - Polisen kommer!
Det finns barn här, en trappa upp.
- Pojkar i samma ålder som Daniel! - Han var min grabb också!
- Stick! - Helvete!
Gå!
Vi har hittat här från både Spector och Rose Stagg iden övergivna byggnaden.
De goda nyheterna är att det inte finns några tecken på att hon dödats där.
En del metall från brända behåar matchar ägodelar som vi vet
tillhörde Alice Monroe.
Det finns tillräckligt många referenser till datum, tider och platser
i fragmenten av dagböcker som klarade sig i elden
för att vi kan hävda, med säkerhet,
att personen som stalkades var Sarah Kay.
Hur mycket mer tid behöver ni?
Vi meddelar resultaten vartefter de kommer in, men minst 48 timmar.
Om jag sa att jag hade på mig en rosa prickig blus,
-skulle det vara sanning eller lögn? - Lögn.
Och om du sa till din lärare att nånting dåligt hade hänt dig,
fast det inte hade hänt, utan du bara hittade på det,
skulle det vara sanning eller lögn?
Det skulle vara lögn.
Du vet väl att du inte har gjort nåt fel?
Du kan gå härifrån när du vill, och gå till mormor.
Okej.
Jag ska visa dig en teckning, Olivia.
- Har du ritat det här? - Nej.
- Är du säker? - Ja.
Gav pappa dig ett halsband?
Ja, men jag tappade det.
- Hur såg det ut? - Jag minns inte.
Såg det ut...så här?
Nej.
Sa du till mamma en gång att du såg en naken tant i huset?
En naken tant i taket? På vinden?
- Har hon sagt att jag sa det? - Ja.
Vad tror du att du såg?
Jag kan inte säga det. Det är en hemlighet.
Okej, då ska jag inte be dig berätta.
Vad tror du skulle hända om du berättade för mig?
Jag vet inte.
Pappa skulle hamna i fängelse?
Tack, du var jätteduktig. Vi tar en paus.
Jag tror att hon såg skyltdockan.
Det finns...en skyltdocka...
...i bakluckan på Spectors utbrända bil.
Jag tror att hans dotter måste ha sett den.
Okej, bra gjort
Hon vill bara skydda honom.
Men hon vet inte från vad.
Hennes instinkter säger åt henne att skydda honom till varje pris.
Vi!! du gå och shoppa?
Kom.
- Några nyheter om Sally Ann? - Hon är kvar på sjukhuset.
Hon undersöktes i morse och ultraljudsresultatet bekräftades.
Barnet syntes tydligt, men inga hjärtslag.
Det hände medan hon var på stationen. Det blir en utredning.
- Förlorar vi mycket i och med henne? - Jag tror inte det.
Vad Sally Ann Spector vet jobbade maken frivilligt
för hjälplinjen de aktuella kvällarna.
Han brukade springa på nätterna, men hon tyckte inte att det var konstigt.
Han tycks aldrig ha ägnat sig åt sina sexuella perversiteter med henne.
Han var tydligen en snäll och tillgiven pappa.
Sanningen är att hon inte vet nånting om honom.
- Naiv och ointresserad, men oskyldig? - Det verkar så.
Vi har bara 12 timmar kvar med Spector.
Det är dags att gå vidare.
Jag är kommissarie Eastwood.
Ett fordon har hittats
som har gett oss en hel del ny teknisk bevisning.
Baserat på det, Paul Spector,
så är ni härmed även gripen för morden på Fiona Gallagher,
Alice Monroe och Sarah Kay.
Jag måste påminna er om att ni är skäligen misstänkt.
Ni har rätt att tiga.
Men det kan skada ert försvar om ni underlåter att nämna något
som ni senare åberopar i rätten.
Allt ni säger kan användas som bevisning.
Förstår ni?
Jag pratar med Stella.
Ingen annan.
Bara med henne?
Bara med dig, Stella, ingen annan.
Jag vet att den här utredningen har ställt stora krav på dig.
Polisiär press, långa dagar,
känslomässig press på grund av själva brotten.
Men är det smart att involvera dig i förhöret av den här mannen?
Han frågade efter mig.
Jag tror inte att jag har nåt val.
- Det avviker från normala rutiner. - Jag vet.
Vi kommer båda att hållas ansvariga.
Som jag sa så har jag nog inget val.
Han vet saker om dig från dagboken
-som han kommer att använda emot dig. - Jag vet.
Jag har stått öga mot öga med ondskan själv, Stella.
Jensen. Spector är likadan.
- Han är inte människa, utan ett monster. - Sluta, Jim. Snälla, sluta.
Vadå?
Du kan betrakta världen hur du vill,
men det är inte logiskt för mig.
Män som Spector är alltför mänskliga, alltför lätta att förstå.
- Han är inget monster, han är bara man. - Jag är man.
Jag hoppas vid Gud att jag inte är som han.
Nej, det är du inte.
Men du kom till mitt hotellrum, objuden,
och inledde nån slags fylleattack mot mig.
Det var ingen attack. Det är orättvist. Jag...
- Jag ville bara... - Vad ville du?
- Jag vet inte. - Knulla mig?
Ta mig, sätta på mig, dra över mig?
Jag skulle inte använda såna ord om dig.
Jag sa nej, Jim. Tydligt.
Du struntade i det och fortsatte.
- Det är inte samma sak. - Nej, det är inte samma sak.
Men du gick över gränsen.
Ma´am, DNA från hårlocken som Spector hade bland sina ägodelar
matchar inga av offren.
Den matchar delvis Spector själv.
Hans mamma, kanske?
Fotot tycks definitivt föreställa hans mamma, Mary Garrison.
När började allt det här för dig?
Allt det här?
Berätta från första början.
Om din barndom, din familj.
Varför?
Du har en hårlock bland dina ägodelar.
Är det din mors?
Och ett foto.
Är det hon?
Hon måste ha betytt mycket för dig
med tanke på att du lyckats behålla dem
under alla år på barnhem och ungdomsfängelser.
Allas mammor betyder mycket.
Allas mammor begår inte självmord.
Det måste ha gjort dig arg.
Övergiven. Ensam.
Jag hade inte väntat mig att höra dig av alla skylla på mammor.
Men du var ett ensamt barn?
Var inte du det?
Alla barn är ensamma.
Vi har talat med fader Jensen.
Minns du fader Jensen?
Han minns dig som barn.
Han berättade en intressant historia.
Han säger att du hotade honom.
Hotade hans syn om han så mycket som rörde dig.
Sa han det?
Han brukade ta med oss ut och campa.
Varje kväll när det var läggdags gjordes alltid samma upptäckt.
Det var en sovsäck för lite.
En utvald pojke fick dela sovsäck med fader Jensen.
Jag hotade varken honom eller nån annan. Jag struntade bara i att tvätta mig.
Hela tiden.
Jag var äcklig.
Det var så jag slapp hans tafsande.
Jag blev aldrig inbjuden att dela hans sovsäck.
Jag skickades bort i stället.
- Till republiken? - Ja.
Hur gammal var du när du började göra inbrott,
och stjäla underkläder?
Tolv kanske.
Var dina fantasier alltid av en sexuell natur?
Är inte allas det?
När började sexuella impulser kopplas ihop med våld för dig?
Du är ute på djupt vatten, Stella.
Är jag?
Jag tror att du har svårt att förstå saker
som du inte har upplevt själv.
Upplys mig.
Du är väldigt självmedveten, Stella.
Du ägnar mycket tid åt att observera dig själv.
Du har huvudet fullt av sex.
Jag tvivlar på att du nånsin har gett dig fullt ut åt nån.
Jag tvivlar på att du nånsin ger dig hän.
Och det gör du?
Tankarna, känslorna som jag upplever
är långt bortom vad du skulle kalla fantasier.
Ljud och färger är starkare.
Lukter är mer intensiva.
Min hud blir känslig för minsta lilla beröring.
Världen utanför betyder ingenting, bara den inre världen är äkta.
Det är totalt lockande, fängslande.
Inget kan hindra en från att kasta sig ut.
Inga lagar eller hot om straff,
ingen moral, religion eller rädsla för döden.
Allt sånt är lika meningslöst som det liv man står beredd att släcka.
När skedde din första attack?
Började det med Rose?
Finns det andra offer som vi inte känner till?
Före Fiona Gallagher?
Nej.
Fiona Gallagher var den första.
Den första du mördade?
Ja.
Du hade våldsamma sexuella fantasier redan från tolvårsåldern.
Hur undvek du att agera ut dessa fantasier tills du var 30 år?
Vad fick dig att stå emot?
Jag hade alltid ett projekt på gång.
- Ett projekt? - En kvinna.
Att studera.
- Bröt du dig in i deras hem? - Ja.
- Och stal deras underkläder? - Ja.
Och attackerade dem?
- Nej. - Varför inte?
Jag var...
Jag hade barn.
Du har fortfarande barn.
Småbarn.
Du är en infertil nucka så du skulle aldrig förstå,
men småbarn tar upp all tid.
Berätta om första gången.
Hur var det?
Det gjorde mig illamående.
Lukten äcklade mig.
Första gången var värst och svårast att komma över.
Men en strömbrytare hade slagits på, en gräns hade korsats.
Nånting hade gjorts som inte kunde göras ogjort.
Nånting som skiljer en från den stora massan.
Jag var sjuk i fyra dagar efteråt.
Man är i ett tillstånd av existentiell chock.
Man upptäcker att varken gudomliga eller världsliga krafter stoppar en.
Okej.
Så varför inte göra det igen, men bättre?
- Alice Monroe? - Ja.
Berätta om Alice Monroe.
Jag tog Alice till en annan plats.
Jag tillbringade tid med henne efteråt.
Jag tvättade henne, torkade henne, la henne i sängen, fotade henne.
Ett slags förhöjd estetik, kan man säga.
Du behandlade henne som en docka, en skyltdocka.
Pratar du med dem? Med kvinnorna du torterar och dödar?
Nej.
Dog de långsamt?
Ja.
Du minskade och ökade trycket på deras hals?
Lät dem sväva mellan liv och död?
Ja.
- Band du dem först? - Ja.
Hur länge torterade du dem?
Utförde du sexuella handlingar mot dem?
- Jag är ingen våldtäktsman. - Du skändade dem.
Du är en våldtäktsman.
Jag utförde inga sexuella handlingar mot dem.
Du drivs av sexuella fantasier...
...och du agerar med kraft.
Berätta om ritualerna du utför,
tvättandet och torkandet,
målandet av naglarna, att du lägger dem i sängen.
Vad finns det att berätta?
Tar du souvenirer som du behåller?
Vad tror du?
En hårlock.
Du fotograferar dem inte bara, du filmar dem också,
du skapar din egen pornografi.
Berätta. Hur känner du dig efteråt?
Förnyad.
Skuld? Skam?
Ånger? Rädsla? Du måste väl känna rädsla?
Representerade Sarah Kay perfektion för dig?
- Perfektion? - Ur estetisk synvinkel?
Kanske.
Men hon var gravid.
Du skrev att du vill skydda barn.
Varför har barn rätt till skydd i din värld
när nån som Sarah Kay inte har det?
Varifrån kommer din sentimentala syn på barndomen?
Hur överensstämmer det med sanningen om din egen?
En berättelse om övergivande och misshandel.
Vem är Big Foot Chester?
Va?
Du skapade ett videokonto med det namnet och en kontakt.
Katrina Benedetto. Jag undrade vad namnet syftade på.
Hon är bara 16 år.
Ett barn, väl?
Ändå hade du sex med dig själv inför hennes ögon.
Hon spelade in det.
Vad hade du att vinna på att korrumpera henne?
Och på vilket sätt skyddar det barn?
Vad gjorde Sarah Kay för att bli ett potentiellt offer,
när Olivia inte är det?
Hon är min dotter.
Alla dina offer är döttrar.
Varifrån kommer ditt kvinnohat?
Jag hatar inte kvinnor.
Jag hatar allt och alla, även mig själv.
Olivia?
När en människa har uppnått förakt för sig själv,
uppnår han förakt för alla mänskliga lagar och moraliteter
och är fri att göra vad han vill.
Du är gripen. Du kommer att hamna i fängelse.
På vilket sätt är du fri?
Jag lever med en intensitet som är okänd för såna som du.
Du kommer aldrig att veta hur den nästan gudomliga kraften känns
när det sista andetaget lämnar en kropp.
En känsla av total äganderätt.
Du kände dig full av kraft, oövervinnelig.
Men du är gripen.
Du kanske ägde dina offer.
Men du kunde inte behålla dem, och nu är de borta och du är ensam.
Fan ta dig.
Det är ett beroende...
...som alla andra.
Det är ett beroende som måste underhållas.
Det är ett beroende som förslavar dig.
Hur skiljer det sig från alla tvångshandlingar som driver dig?
Din besatthet av din far?
Hans utseende, hans ögon,
hans röst, hans hud, hans lukt.
Är du säker på
att långt tillbaka bortom dina första minnen...
Är du säker på att han inte ägde dig?
Lilla Stella, under natten, gjorde han dig till sin?
Jag tolkar det så.
Och om han inte gjorde det, så ville du helt klart det.
Sarah Kay-mordet var inte perfekt,
så du fortsatte med Annie Brawley.
Du fortsatte för snart.
Och du hamnade i slagsmål.
Jag tror att det kallas att byta ämne.
Kanske det.
Man kan inte kalla det slagsmål.
Det var en obalans.
Han kom in i rummet medan jag försökte strypa hans syster.
Han hade en planka.
Det bästa han lyckades med var ett slag mot ryggen.
Vilket medelklassnonsens.
Inflytandet av föräldrar, lärare, kyrkan och polisen,
bidrar till att man inte klarar av att krossa en annan mans huvud
ens för att rädda sin syster?
L det ögonblicket gjorde hans överkänslighet
att hans öde förseglades
när han borde ha förseglat hennes.
Ett ynkligt kryp som gnällde "Annie, Annie".
Han förtjänade att dö, att drunkna i sitt eget blod.
Låtsas inte att du bryr dig om honom.
Du räknade upp offren i telefon för mig.
"För Fiona Gallagher, Alice Monroe,
Sarah Kay, låter jag dig inte..."
Du nämnde inte Joe.
Vad spelar en till man för roll?
Låt män förgås, vem bryr sig?
Var är Rose?
Inget du gör kan få mig att nedvärdera mitt liv.
Jag prisar mitt liv.
Jag älskar och är älskad,
och inget du gör kan 'La det ifrån mig!
Fattar du det?! Fattar du det”.!
Varför tittar du på det här? Din sjuka jävel.
Vad är det för fel på dig?
Vem pratade du med?
Dig själv? Mig?
Folk som läser om och tittar på program om såna som du?
Vem?
Var är hon?
Är hon död?
Berätta.
Var är Rose?
Vi är klara här.
Du har fått allt du behöver av mig.
Men det är inte över mellan oss.
Det har bara börjat.
Vi tycks ha honom.
Bra gjort.
Paul Spector, ni anklagas härmed formellt för att den 10 december 2011,
i Belfast tingsrättsjurisdiktion,
ha begått mordet på Fiona Gallagher.
Och för att den 15 mars 2012, i Belfast tingsrättsjurisdiktion,
ha begått mordet på Alice Parker Monroe.
Och för att den 16 april 2012, i Belfast tingsrätts jurisdiktion,
ha begått mordet på Sarah Kay.
Och för att den 20 april 2012, i Belfast tingsrätts jurisdiktion,
ha begått mordet på Joseph Brawley.
Och för att den 20 april 2012, i Belfast tingsrätts jurisdiktion,
ha försökt mörda Ann Brawley.
Och för att den 3 maj 2012, i Belfast tingsrätts jurisdiktion,
ha frihetsberövat Rose Stagg
och hållit henne fången mot hennes viga.
Hur ställer ni er till dessa anklagelser?
INGET SVAR
När ska du upp i rätten?
L juli.
Tänker du ändå ta din examen?
Om skolan låter mig göra det.
Det står massor om honom i tidningarna.
Jag vet.
Gjorde han det?
Javisst.
Jag kan inte diskutera detaljer medan utredningen pågår.
Mina tankar och min medkänsla går till offren
och deras anhöriga.
Jag vill tacka mina kollegor som har arbetat
med jakten på den saknade Rose Stagg.
Är du okej?
Du sa en märklig sak.
När då?
När du först bad mig förhöra Katie Benedetto.
Du antydde att jag var som Spector.
Vad menade du med det?
Jag menade det jag sa.
Liknande ålder, liknande utseende.
- Nånting annat? - Som vadå?
Nånting djupare.
Nånting djupare i hans natur som du såg i mig kanske.
Så...du påminner mig om Spector.
Jag knullar dig...
Alltså knullar jag Spector?
Är det det du menar?
Det är en tanke.
Tja...
En motbjudande tanke.
Skulle det vara så konstigt?
Det är nåt fascinerande med honom.
En märklig lockelse.
En kvinna, jag har glömt vem, frågade en gång en manlig vän
varför män kände sig hotade av kvinnor.
Han sa att de var rädda för att kvinnor skulle skratta åt dem.
När hon frågade en grupp kvinnor varför kvinnor kände sig hotade av män...
...såsade...
"Vi är rädda att de ska döda oss."
Han fascinerar kanske dig.
Jag föraktar honom med varenda atom i min kropp.
Jag måste ta det här.
- Gibson. - Det är Eastwood ma 'am.
Ja?
Spector har kommit med ett erbjudande.
Klä på dig.
Berätta.
Vet vi om det är Rose Stagg eller Rose Staggs kvarlevor?
Han sa inget om det. Han har bara angett en plats.
Det är i en skog, bortom där Roses telefon användes.
Bortom stenbrottet, bortom huset.
Ursäkta. Gibson.
Det är Sally Ann Spector.
Jag har tänkt över saken. Jag tar med henne in.
Jag skickar en bil direkt. Tack.
Allt är klart.
Vi måste vara diskreta när vi flyttar honom.
Anderson eskorterar Spector med mig i en bil.
Två andra bilar, Ferrington och hennes kollega,
Hagstrom och Mitchell.
Be Ged Green möta oss i skogen med tekniker och sjukvårdare.
Vi behöver en helikopter i luften.
- Spectors inställelse i rätten, då? - Ändra det.
Okej. Jag organiserar transport.
Är det inte bara ett maktspel? Ett försök att styra och dominera?
-Jo, men vi har inget val. - Även om det är en hopplös chansning?
Du vet vad jag har bett dig om. Bara gör det.
Ja, ma'am.
Det här är rummet vi ska vara i.
Sätt dig där, Olivia.
- Hej, pappa. - Hej, gumman.
- Tack för att du hälsar på mig. - Det är okej.
- Du ser rolig ut i de kläderna. - Det är mina arbetskläder.
Jaha.
- Hur är det med Liam? - Han är jobbig.
- Mamma har varit sjuk. - Jag vet.
Det finns en sak jag vill säga, nånting viktigt.
Att se dig växa upp är det bästa som har hänt mig.
Jag är ledsen för alla gånger du ville ha en kram...
...och jag inte var där.
Jag är ledsen att mina projekt tog upp så mycket tid.
Jag borde ha tagit vara på vartenda ögonblick med dig.
Jag hörde att du vill bli läkare och pizzabagare
och pilot och prinsessa när du blir stor.
Jag hoppas att du en dag, trots allting, kommer att bli lycklig.
När kommer du hem?
Inte på länge. Jag har mycket jobb här.
Jobbar du åt henne?
På sätt och vis.
Och vi har mycket att göra. Det är dags för Olivia att gå.
Jag älskar dig, lilla gumman.
Jag älskar dig mest av allt i hela världen.
Tack.
Simon, jag vill ha minibussen mellan er två.
Kan du köra fram tio meter?
Johnny, ta minibussen mellan de två polisbilarna.
Är du säker på att han är rätt val?
- Vem? - Anderson
Vore inte Martin bättre? Han har större fysisk närvaro.
Anderson grep Spector och förhörde honom om Rose.
Han förtjänar det här.
Lita på mig. Han är stark nog.
- Callan. - De flyttar Spector.
Det är jag. Har du min bil?
- Vad händer? - Spector flyttas.
- Vart då? - Inte flyttas, direkt.
Han visar polisen en plats. Jag vet inte, men jag måste dit.
- Vad är han gripen för? - Jimmy, jag har inte tid.
- Vart ska de? - Till Slieve Dove.
Skogen?
Jag...vet inte mer än så.
"Hoppa in.
- Jag kör! - Jimmy...
Tjafsa inte, din skit. Om du ska med, så hoppa in.
Jag kör.
Vart nu?
Följ vägen. En knapp kilometer till.
Konvoj 2 här. Alla enheter- var beredda.
TSG 1 här: Supportfordonen är framme vid mötesplatsen.
Det finns en grusväg till vänster. Ta den.
Konvoj 2 här. Ta grusvägen till vänster.
En bit upp finns det en vändplats.
Alla kan stanna där.
Där inne.
Kan du tala om vad jag kommer att hitta?
Där inne, knappt 200 meter.
Ta den vägen. Ambulansen följer efter. Jag går in. Håll er nära mig.
Håll alla andra borta från skogen.
Vi får inte kontaminera brottsplatsen.
Ja, ma'am.
Det finns inget här.
Inga spår av Rose.
Säg åt henne att fortsätta.
Gå djupare, Stella.
Han säger att du ska fortsätta, ma'am.
Det är helt klan nånting mellan er.
Va?
Dig och den förtjusande Stella.
Säger du det?
Låt mig ge dig ett råd.
Om ni inte har gjort det än, så låt bli.
Jag har smakat på både fantasin och verkligheten.
Fantasin är mer spännande.
Roses bil är här. Jag upprepar: Roses bil är här.
- Jag tar en titt. - Uppfattat
- Ged, vi behöver en kofot. - Uppfattat. Kommer.
Här, ma'am.
Herregud.
Jag känner ingen puls.
- Ingen likstelhet. - Den kan ha passerat.
Hon är kall, Ged, men inte iskall.
Herregud, hon lever!
- Hon lever. - Förvånande
Skicka hit sjukvårdarna.
Det finns en individ i utkanten av skogen.
Nån som vi inte kan verifiera.
Rakt norr om de parkerade polisbilarna.
Rakt norrut.
Be nån från ordningspolisen att kolla.
Centralen till Alpha Papa Fem.
- Alpha Papa Fem. - Vi har uppfattat rörelser på marken.
Norr om er position. Undersök, tack.
Alpha Papa Fem här: Uppfattat.
Okej, ta tag...och lyft.
Låt henne inte dö. Snälla, låt henne inte dö.
Det ser ut som om han gav henne vatten. Mat till och med.
Herregud. Kan ni tänka er?
- Spärra av området, Ged. - Ja, ma'am.
Släpp det du håller i, och håll händerna över huvudet!
Har ni sett det här, ma'am?
JAG ÄLSKAR DIG
Gode Gud.
Vi behöver en ambulans!
Fan!
Okej, håll dig stilla.
Jag behöver nåt för att stoppa blodflödet!
Vi behöver hjälp!
- Kan de landa? - Vi har tre man skjutna.
Vi behöver akut vård.
Jag kan inte landa. Träden är för täta.
- Jag upprepar: Jag kan inte landa. Herregud.
Träden är för täta.
Skicka hit en sjukvårdare! Snabba på!
Vi förlorar honom!
Repaired by Cullyn